EM NOME DE ALLAH, O CLEMENTE, O MISERICORDIOSO
Louvado seja Allah, o Senhor do Universo. O Único, o Absoluto, Que na gerou nem foi gerado e ninguém é comparável a Ele, Presto testemunho que não há outra divindade além de Allah, Único, sem parceiros, e presto testemunho que Mohammad é o Seu servo e Mensageiro. Que Allah o abençoe e lhe dê paz. Ele o enviou como misericórdia para a humanidade, que a orientou das trevas da ignorância para a luz do conhecimento E da fé.
Caros irmãos:
A mulher é o ser nobre na religião islâmica. Antes da revelação da lei islâmica, ela não tinha muitos direitos. Quando surgiu o Islam, ele foi justo com ela. Os árabes, antes do Islam, consideravam-na uma vergonha, que deveria ser descartada. Uma parte dos romanos e dos persas considerava-a um instrumento de prazer, outra parte discutia se a mulher tinha alma ou era um corpo sem alma. Mesmo em épocas recentes a mulher não tinha direito à herança, não tinha direito à instrução, não tinha direito ao voto, antes que as legislações modernas concederem alguns direitos a ela.
A questão no Islam é totalmente diferente. Além do enobrecimento do Alcorão à mulher, sendo ele o Livro de Allah que foi revelado ao Seu Profeta Mohammad (S), vamos apresentar das tradições a esse respeito, de como ele tratou do direito da mulher, e como a considerou. Para isso, vamos analisar alguns aspectos da vida do Rassulullah (SAW).
CONTINUADO NA NOSSA PAGINA "A MULHER E GENERO"
segunda-feira, 23 de março de 2009
quinta-feira, 19 de março de 2009
UMA ANÁLISE DE PERGUNTAS MAIS LEVANTADAS POR MISSIONÁRIOS CRISTÃOS SOBRE O ISLAM
UMA ANÁLISE DE PERGUNTAS MAIS LEVANTADAS POR MISSIONÁRIOS CRISTÃOS SOBRE O ISLAM. (INGLÊS)
1st Question
1. THE QUR’AN PLAGIARIZED FROM THE BIBLE:
Is it not true that Prophet Muhammad (pbuh) copied the Qur’an from the Bible?
Answer – Part 1
Many critics allege that Prophet Muhammad (pbuh) himself was not the author of the Qur’an but he learnt it and/or plagiarized (copied or adapted) it from other human sources or from previous scriptures or revelations.
1. MUHUMMAD LEARNT THE QUR’AN FROM A ROMAN BLACKSMITH WHO WAS A CHRISTIAN
Some Pagans accused the Prophet of learning the Qur’an from a Roman Blacksmith, who was a Christian staying at the outskirts of Makah. The Prophet very often used to go and watch him do his work. A revelation of the Qur’an was sufficient to dismiss this charge - the Qur’an says in Surah An-Nahl chapter 16 verse 103:
"We know indeed that they say, ‘It is a man that teaches him,’ The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear."[Al-Qur’an 16:103]
How could a person whose mother tongue was foreign and could hardly speak little but of poor broken Arabic be the source of the Qur’an which is pure, eloquent, fine Arabic? To believe that the blacksmith taught the Prophet the Qur’an is somewhat similar to believing that a Chinese immigrant to England, who did not know proper English, taught Shakespeare.
UMA ANÁLISE DE PERGUNTAS MAIS LEVANTADAS POR MISSIONÁRIOS CRISTÃOS SOBRE O ISLAM. (PORTUGUÊS)
PRIMEIRA PERGUNTA
1. O AL-QUR’AN FOI PLAGIADO DA BÍBLIA
Não será que o Muhammad (SAW) plagiou o Al-Qur’an da Bíblia?
RESPOSTA – 1ª PARTE
Muitos críticos alegam que o Profeta (SAW) sozinho não foi o Autor do Nobre Al-Qur’an, mas sim, aprendeu-o ou/e o plagiou-o (copiou-o / o adaptou) de algumas pessoas, escrituras ou revelações precedentes.
1. MUHAMMAD APRENDEU O AL-QUR’AN DUM SERRALHEIRO ROMANO, QUE ERA CRISTÃO
Alguns pagãos do tempo do Profeta acusaram-lhe (O Profeta [SAW]) de aprender o Al-Qur’an dum serralheiro romano, que era cristão e vivia na periferia da cidade de Makkah. Muitas vezes o Profeta ía assisti-lo a fazer o seu trabalho. Uma revelação do Sagrado Al-Qur’an foi suficiente para refutar essa acusação. – O Al-Qur’an, diz o seguinte no Surah An-Nahl:
“Bem sabemos que dizem: Foi um ser humano que lho (o Al-Qur’an a Muhammad) ensinou. Porém, a língua que a quem tê-lo ensinado é persa, enquanto que a deste é elucidante árabe.”
[Al-Qur’an 16:103]
Como é que uma pessoa cuja língua materna era estrangeira e que não falava fluentemente a língua árabe, podia ser a fonte do Al-Qur’an que está em árabe perfeito, puro e eloquente? Acreditar que o serralheiro ensinou ao Profeta o Al-Qur’an é igual a acreditar que um chinês imigre para Inglaterra, sem saber falar bem o Inglês, ensina ao Shakespeare o que escrever.
POR: DR ZAKIR NAIK
TRADUÇÃO: JOSEPH BATUAKUILE
1st Question
1. THE QUR’AN PLAGIARIZED FROM THE BIBLE:
Is it not true that Prophet Muhammad (pbuh) copied the Qur’an from the Bible?
Answer – Part 1
Many critics allege that Prophet Muhammad (pbuh) himself was not the author of the Qur’an but he learnt it and/or plagiarized (copied or adapted) it from other human sources or from previous scriptures or revelations.
1. MUHUMMAD LEARNT THE QUR’AN FROM A ROMAN BLACKSMITH WHO WAS A CHRISTIAN
Some Pagans accused the Prophet of learning the Qur’an from a Roman Blacksmith, who was a Christian staying at the outskirts of Makah. The Prophet very often used to go and watch him do his work. A revelation of the Qur’an was sufficient to dismiss this charge - the Qur’an says in Surah An-Nahl chapter 16 verse 103:
"We know indeed that they say, ‘It is a man that teaches him,’ The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear."[Al-Qur’an 16:103]
How could a person whose mother tongue was foreign and could hardly speak little but of poor broken Arabic be the source of the Qur’an which is pure, eloquent, fine Arabic? To believe that the blacksmith taught the Prophet the Qur’an is somewhat similar to believing that a Chinese immigrant to England, who did not know proper English, taught Shakespeare.
UMA ANÁLISE DE PERGUNTAS MAIS LEVANTADAS POR MISSIONÁRIOS CRISTÃOS SOBRE O ISLAM. (PORTUGUÊS)
PRIMEIRA PERGUNTA
1. O AL-QUR’AN FOI PLAGIADO DA BÍBLIA
Não será que o Muhammad (SAW) plagiou o Al-Qur’an da Bíblia?
RESPOSTA – 1ª PARTE
Muitos críticos alegam que o Profeta (SAW) sozinho não foi o Autor do Nobre Al-Qur’an, mas sim, aprendeu-o ou/e o plagiou-o (copiou-o / o adaptou) de algumas pessoas, escrituras ou revelações precedentes.
1. MUHAMMAD APRENDEU O AL-QUR’AN DUM SERRALHEIRO ROMANO, QUE ERA CRISTÃO
Alguns pagãos do tempo do Profeta acusaram-lhe (O Profeta [SAW]) de aprender o Al-Qur’an dum serralheiro romano, que era cristão e vivia na periferia da cidade de Makkah. Muitas vezes o Profeta ía assisti-lo a fazer o seu trabalho. Uma revelação do Sagrado Al-Qur’an foi suficiente para refutar essa acusação. – O Al-Qur’an, diz o seguinte no Surah An-Nahl:
“Bem sabemos que dizem: Foi um ser humano que lho (o Al-Qur’an a Muhammad) ensinou. Porém, a língua que a quem tê-lo ensinado é persa, enquanto que a deste é elucidante árabe.”
[Al-Qur’an 16:103]
Como é que uma pessoa cuja língua materna era estrangeira e que não falava fluentemente a língua árabe, podia ser a fonte do Al-Qur’an que está em árabe perfeito, puro e eloquente? Acreditar que o serralheiro ensinou ao Profeta o Al-Qur’an é igual a acreditar que um chinês imigre para Inglaterra, sem saber falar bem o Inglês, ensina ao Shakespeare o que escrever.
POR: DR ZAKIR NAIK
TRADUÇÃO: JOSEPH BATUAKUILE
segunda-feira, 9 de março de 2009
“ALLAH JAMAIS MUDA AS MERCÊS COM QUE TEM AGRACIADO UM POVO, A MENOS QUE ESTE MUDE O QUE HÁ EM SEU ÍNTIMO; SABEI QUE ALLAH É ONIOUVINTE, SAPIENTÍSSIMO”
Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador!
Louvado Seja Allah Senhor do Universo e que a paz e as bênçãos de Allah estejam com o Profeta Muhammad e com todos aqueles que seguem a verdade até o Dia do Juízo Final, Allahuma Amin!
Caros Irmãos Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu!
Disse Allahu Ta’ala:
“Sabei que o socorro só emana de Allah, porque é Poderoso, Prudentíssimo.” (8:10)
Irmãos, nossa Ummah está passando por momentos difíceis, estamos acompanhando uma guerra feroz contra o Islam e os muçulmanos. Vemos dia a dia o sofrimento dos nossos irmãos na Palestina, no Iraque, na Chechênia, na Índia, e agora também no Líbano. E vemos também nossa Ummah dormindo, desatenta para a verdade e sendo humilhada pelos incrédulos. Podemos nos perguntar: Por qual motivo isso está acontecendo aos muçulmanos? Porque estamos sendo humilhados pelos incrédulos? A resposta para esta pergunta está nas palavras do amado companheiro do Profeta , Omar Ibn Khatab (Que Allah esteja satisfeito com ele) que ao conquistar a Terra Sagrada disse:
Nós somos uma nação que foi exaltada pelo Islam, se buscarmos a glória fora do Islam, Allah nos humilhará!
Estamos nessa situação porque nós deixamos de lado o islam e achamos que a glória estava em imitar o ocidente na sua incredulidade e na suas obscenidades, achamos que a glória estava em abandonar a orientação do Senhor dos Mundos, então Allah nos humilhou, pois trocamos a orientação pelo desvio, trocamos o caminho da luz pelo caminho da escuridão, buscamos a vitória na submissão aos homens enquanto que a vitória só será alcançada com a submissão a Allah ... “Sabei que o socorro só emana de Allah”.
Qual é a solução para a nossa Ummah? Qual é o remédio para curar a nossa Ummah? Disse Allahu Ta’ala:
“Allah jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos que este mude o que há em seu íntimo; sabei que Allah é Oniouvinte, Sapientíssimo” (Sura At Taubah)
Preocupemo-nos em mudar o que há nos nossos íntimos, preocupemo-nos em estar entre os verdadeiros crentes. Wallahi irmãos, a vitória do Islam nunca veio e nunca virá através da força quanto ao número de combatentes ou de armamentos, e sim pela força da fé em Allah. A exemplo disso temos a Batalha de Hunain, na época do Profeta Muhammad . Nessa batalha os muçulmanos eram muitos e o armamento dessa vez era superior ao dos incrédulos, mas Allah quis ensinar a lição aos muçulmanos para que esta ficasse de exemplo aos muçulmanos até o Dia do Juízo final. A força material não lhes serviu de nada e só conseguiram lograr a vitória pelo socorro de Allah, isso porque eram dos crentes. Allah disse no Quran:
“Allah vos socorreu em muitos campos de batalha – como aconteceu no dia de Hunain, quando vos ufanáveis da vossa maioria que de nada vos serviu; e a terra, com toda a sua amplitude, pareceu-vos pequena para empreenderdes a fuga. Então, Allah infundiu a paz ao Seu Mensageiro e aos fiéis, e enviou tropas – que não avistastes – e castigou os incrédulos; tal é a recompensa dos que não crêem.” (9:25-26)
O mesmo acontecerá conosco se estivermos entre os fiéis. Então, qual é a nossa maior arma? A fé verdadeira e pura em Allah SWT e a obediência aos Seus mandamentos e aos mandamentos de Seu Mensageiro.
Quanto à vitória, escutemos atentamente as palavras de Allahu Ta’ala:
“e se entre vós houvesse cem perseverantes, venceriam duzentos; e se houvesse mil, venceriam dois mil, com o beneplácito de Allah, porque Ele está com os perseverantes.” (9:25)
Irmãos cada um de nós somos uma parte da vitória, cada um de nós tem em suas mãos uma parte da vitória do Islam, se nós nos esforçarmos em cada vez mais firmarmos na fé e obedecer a Allah e ao Seu Mensageiro estamos colaborando para a vitória da Ummah, e se seguirmos desatentos desobedecendo a Allah e ao Seu Mensageiro podemos ter a certeza que estamos contribuindo para a humilhação da Ummah e o sofrimento dos nossos irmãos. A vitória só virá quando cada um de nós se conscientizar disso, Allah disse:
“Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.” (3:139)
Irmãos, não adianta implorarmos pela vitória enquanto estamos mergulhados no haram. Nós temos a chave da vitória nas nossas mãos, Allah nos ensinou o caminho da vitória, se nós não seguirmos este caminho não haverá vitória, não haverá triunfo, não haverá salvação. Lutem contra o mal de vossas almas, lutem contra o haram, seja ele qual for, por menor que ele seja pode ser o motivo pelo qual podemos incorrer na Ira de Allah, e se isso ocorrer não teremos nenhum protetor nem socorredor além Dele! Implorem perdão a Allah e lutem contra o haram e exortem os irmãos a fazerem o mesmo, pois este é um grande passo ao caminho da vitória e revificação da Ummah Islamiya.
Wallahi irmãos Allah é Generoso, Allah é Misericordioso mas se incorrermos na Ira de Allah Ele nos castigará e nos humilhará cada vez mais, assim como fez com aqueles povos que Lhe desobedeceram e seguiram seus próprios desejos e caprichos.
Retornemos a Allah, retornemos ao Islam, e não sejamos daqueles que disseram: Ouvimos e desobedecemos, nem daqueles que esqueceram Allah e por isso Allah se esqueceu deles.
Implorem a Allah pela vitória da Ummah, trabalhem e lutem por isso e lembrem-se que Allah está com os fiéis, estaremos nós com Allah? Seremos dos fiéis para que Allah esteja conosco? Que cada um responda a si mesmo a essa pergunta!
“Ó fiéis, temei a Allah e permanecei com os verazes!” (9:119)
Imploro a Allah que faça com que sejamos daqueles que ouvem a exortação e seguem a orientação, Imploro a Allah que guie a Ummah Islamiya para a verdade e para a orientação, e ilumine o coração dos muçulmanos e imploro a Allah, que tem o poder sobre todas as coisas que mude o que há nos nossos íntimos até que Ele esteja satisfeito conosco e nos conceda a vitória sobre o povo incrédulo. Allahuma Amin!
Glorificado seja nosso Senhor, o Senhor do Poder, de tudo quanto Lhe atribuem, e que a paz esteja com os Mensageiros e louvado seja Allah, Senhor do Universo!
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu!
________________________________________________________________________________
COMPILADO POR JOSEPH.
Louvado Seja Allah Senhor do Universo e que a paz e as bênçãos de Allah estejam com o Profeta Muhammad e com todos aqueles que seguem a verdade até o Dia do Juízo Final, Allahuma Amin!
Caros Irmãos Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu!
Disse Allahu Ta’ala:
“Sabei que o socorro só emana de Allah, porque é Poderoso, Prudentíssimo.” (8:10)
Irmãos, nossa Ummah está passando por momentos difíceis, estamos acompanhando uma guerra feroz contra o Islam e os muçulmanos. Vemos dia a dia o sofrimento dos nossos irmãos na Palestina, no Iraque, na Chechênia, na Índia, e agora também no Líbano. E vemos também nossa Ummah dormindo, desatenta para a verdade e sendo humilhada pelos incrédulos. Podemos nos perguntar: Por qual motivo isso está acontecendo aos muçulmanos? Porque estamos sendo humilhados pelos incrédulos? A resposta para esta pergunta está nas palavras do amado companheiro do Profeta , Omar Ibn Khatab (Que Allah esteja satisfeito com ele) que ao conquistar a Terra Sagrada disse:
Nós somos uma nação que foi exaltada pelo Islam, se buscarmos a glória fora do Islam, Allah nos humilhará!
Estamos nessa situação porque nós deixamos de lado o islam e achamos que a glória estava em imitar o ocidente na sua incredulidade e na suas obscenidades, achamos que a glória estava em abandonar a orientação do Senhor dos Mundos, então Allah nos humilhou, pois trocamos a orientação pelo desvio, trocamos o caminho da luz pelo caminho da escuridão, buscamos a vitória na submissão aos homens enquanto que a vitória só será alcançada com a submissão a Allah ... “Sabei que o socorro só emana de Allah”.
Qual é a solução para a nossa Ummah? Qual é o remédio para curar a nossa Ummah? Disse Allahu Ta’ala:
“Allah jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos que este mude o que há em seu íntimo; sabei que Allah é Oniouvinte, Sapientíssimo” (Sura At Taubah)
Preocupemo-nos em mudar o que há nos nossos íntimos, preocupemo-nos em estar entre os verdadeiros crentes. Wallahi irmãos, a vitória do Islam nunca veio e nunca virá através da força quanto ao número de combatentes ou de armamentos, e sim pela força da fé em Allah. A exemplo disso temos a Batalha de Hunain, na época do Profeta Muhammad . Nessa batalha os muçulmanos eram muitos e o armamento dessa vez era superior ao dos incrédulos, mas Allah quis ensinar a lição aos muçulmanos para que esta ficasse de exemplo aos muçulmanos até o Dia do Juízo final. A força material não lhes serviu de nada e só conseguiram lograr a vitória pelo socorro de Allah, isso porque eram dos crentes. Allah disse no Quran:
“Allah vos socorreu em muitos campos de batalha – como aconteceu no dia de Hunain, quando vos ufanáveis da vossa maioria que de nada vos serviu; e a terra, com toda a sua amplitude, pareceu-vos pequena para empreenderdes a fuga. Então, Allah infundiu a paz ao Seu Mensageiro e aos fiéis, e enviou tropas – que não avistastes – e castigou os incrédulos; tal é a recompensa dos que não crêem.” (9:25-26)
O mesmo acontecerá conosco se estivermos entre os fiéis. Então, qual é a nossa maior arma? A fé verdadeira e pura em Allah SWT e a obediência aos Seus mandamentos e aos mandamentos de Seu Mensageiro.
Quanto à vitória, escutemos atentamente as palavras de Allahu Ta’ala:
“e se entre vós houvesse cem perseverantes, venceriam duzentos; e se houvesse mil, venceriam dois mil, com o beneplácito de Allah, porque Ele está com os perseverantes.” (9:25)
Irmãos cada um de nós somos uma parte da vitória, cada um de nós tem em suas mãos uma parte da vitória do Islam, se nós nos esforçarmos em cada vez mais firmarmos na fé e obedecer a Allah e ao Seu Mensageiro estamos colaborando para a vitória da Ummah, e se seguirmos desatentos desobedecendo a Allah e ao Seu Mensageiro podemos ter a certeza que estamos contribuindo para a humilhação da Ummah e o sofrimento dos nossos irmãos. A vitória só virá quando cada um de nós se conscientizar disso, Allah disse:
“Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.” (3:139)
Irmãos, não adianta implorarmos pela vitória enquanto estamos mergulhados no haram. Nós temos a chave da vitória nas nossas mãos, Allah nos ensinou o caminho da vitória, se nós não seguirmos este caminho não haverá vitória, não haverá triunfo, não haverá salvação. Lutem contra o mal de vossas almas, lutem contra o haram, seja ele qual for, por menor que ele seja pode ser o motivo pelo qual podemos incorrer na Ira de Allah, e se isso ocorrer não teremos nenhum protetor nem socorredor além Dele! Implorem perdão a Allah e lutem contra o haram e exortem os irmãos a fazerem o mesmo, pois este é um grande passo ao caminho da vitória e revificação da Ummah Islamiya.
Wallahi irmãos Allah é Generoso, Allah é Misericordioso mas se incorrermos na Ira de Allah Ele nos castigará e nos humilhará cada vez mais, assim como fez com aqueles povos que Lhe desobedeceram e seguiram seus próprios desejos e caprichos.
Retornemos a Allah, retornemos ao Islam, e não sejamos daqueles que disseram: Ouvimos e desobedecemos, nem daqueles que esqueceram Allah e por isso Allah se esqueceu deles.
Implorem a Allah pela vitória da Ummah, trabalhem e lutem por isso e lembrem-se que Allah está com os fiéis, estaremos nós com Allah? Seremos dos fiéis para que Allah esteja conosco? Que cada um responda a si mesmo a essa pergunta!
“Ó fiéis, temei a Allah e permanecei com os verazes!” (9:119)
Imploro a Allah que faça com que sejamos daqueles que ouvem a exortação e seguem a orientação, Imploro a Allah que guie a Ummah Islamiya para a verdade e para a orientação, e ilumine o coração dos muçulmanos e imploro a Allah, que tem o poder sobre todas as coisas que mude o que há nos nossos íntimos até que Ele esteja satisfeito conosco e nos conceda a vitória sobre o povo incrédulo. Allahuma Amin!
Glorificado seja nosso Senhor, o Senhor do Poder, de tudo quanto Lhe atribuem, e que a paz esteja com os Mensageiros e louvado seja Allah, Senhor do Universo!
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu!
________________________________________________________________________________
COMPILADO POR JOSEPH.
sábado, 7 de março de 2009
Reviver os escritos de Ibn Khouldoun a Historia da Africa Ocidental
Ibn Khouldoun, estudei-lhe e o conhece nos meus estudos do curso universitário de História foi daqui que me apaixonei pelas suas obras e seus feitos. Assim capturei o daqui.
Na África ocidental, o sal e a comida dominavam o comércio no deserto de Sahara (sahr, em árabe significa deserto), e incluía também ouro, marfim, penas de avestruz, casco de tartaruga e peles. Quando os árabes chegaram à África, o comércio aumentou por causa do camelo. Os camelos eram vitais porque eles podiam viajar mais de 100 km por dia, isto é, duas vezes mais do que os bois de carga ou os cavalos, e também podiam resistir ao calor do dia e ao frio da noite. Os bérberes estavam envolvidos no comércio de longa distância. Os comerciantes árabes compravam o ouro da antiga Gana - a terra do ouro, e financiavam as caravanas bérberes. Desta forma, o Islam se espalhou muito rapidamente e as transações comerciais ficaram bem mais fáceis. A expansão do comércio muçulmano pelo deserto depois de 750 d.C, deu um novo e maior incremento à região.
Na África ocidental, o sal e a comida dominavam o comércio no deserto de Sahara (sahr, em árabe significa deserto), e incluía também ouro, marfim, penas de avestruz, casco de tartaruga e peles. Quando os árabes chegaram à África, o comércio aumentou por causa do camelo. Os camelos eram vitais porque eles podiam viajar mais de 100 km por dia, isto é, duas vezes mais do que os bois de carga ou os cavalos, e também podiam resistir ao calor do dia e ao frio da noite. Os bérberes estavam envolvidos no comércio de longa distância. Os comerciantes árabes compravam o ouro da antiga Gana - a terra do ouro, e financiavam as caravanas bérberes. Desta forma, o Islam se espalhou muito rapidamente e as transações comerciais ficaram bem mais fáceis. A expansão do comércio muçulmano pelo deserto depois de 750 d.C, deu um novo e maior incremento à região.
sexta-feira, 6 de março de 2009
A MULHER NO ISSLAM
A irma Nazira brindou-nos com um artigo sobre a mulher no isslam. Comeca por contextualizar historicamente o que foi a mulher na antiguidade classica Ocidental, o caso da Grecia Leia aqui
quinta-feira, 5 de março de 2009
TPI DECIDE SOBRE OMAR AL BASHIR A 4 DE MARÇO
O Tribunal Penal Internacional anunciou que só no dia 4 de Março é que vai tomar uma decisão sobre se emite ou não um mandado para a captura do Presidente Omar al Bashir, do Sudão.
Omar al Bashir é acusado de crimes de guerra na região sudanesa de Darfur.
O governo sudanês está a fazer lobby para que o Conselho de Segurança das Nações Unidas use os poderes que detém para ordenar a suspensão do mandado de captura.
Funcionários e diplomatas nas Nações Unidas esperam que o Tribunal Penal Internacional emita um mandado para a captura do presidente sudanês.
Os diplomatas estão à espera para ver se os juizes acusam Omar al Bashir de genocídio.
Funcionários sudaneses dizem que vão ignorar a decisão do TPI.
O Sudão não reconhece aquele tribunal, que alega ser um instrumento das potências ocidentais.
Artigo 16
O Conselho de Segurança das Nações Unidas tem poderes para suspender, por um ano, as acusações feitas a Omar al Bashir.
Isso pode ser feito com recurso ao "Artigo 16 da Lei de Roma", que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional.
A União Africana pediu ao Conselho de Segurança que suspendesse o caso contra o Presidente Omar al Bashir, alegando que se estavam a criar dificuldades aos esforços de pacificação de Darfur.
Diplomatas ocidentais dizem que, neste momento, não há países suficientes no Conselho de Segurança das Nações Unidas preparados para votar a favor de um adiamento do caso.
Nove das quinze nações do Conselho teriam de votar a favor para que fosse aprovada uma resolução.
Entretanto, enquanto se aguarda por uma decisão do Tribunal Penal Internacional, intensificam-se os esforços diplomáticos em Nova Iorque.
PARA MAIS INFORMAÇÕES : BBC PARA AFRICA.com
Omar al Bashir é acusado de crimes de guerra na região sudanesa de Darfur.
O governo sudanês está a fazer lobby para que o Conselho de Segurança das Nações Unidas use os poderes que detém para ordenar a suspensão do mandado de captura.
Funcionários e diplomatas nas Nações Unidas esperam que o Tribunal Penal Internacional emita um mandado para a captura do presidente sudanês.
Os diplomatas estão à espera para ver se os juizes acusam Omar al Bashir de genocídio.
Funcionários sudaneses dizem que vão ignorar a decisão do TPI.
O Sudão não reconhece aquele tribunal, que alega ser um instrumento das potências ocidentais.
Artigo 16
O Conselho de Segurança das Nações Unidas tem poderes para suspender, por um ano, as acusações feitas a Omar al Bashir.
Isso pode ser feito com recurso ao "Artigo 16 da Lei de Roma", que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional.
A União Africana pediu ao Conselho de Segurança que suspendesse o caso contra o Presidente Omar al Bashir, alegando que se estavam a criar dificuldades aos esforços de pacificação de Darfur.
Diplomatas ocidentais dizem que, neste momento, não há países suficientes no Conselho de Segurança das Nações Unidas preparados para votar a favor de um adiamento do caso.
Nove das quinze nações do Conselho teriam de votar a favor para que fosse aprovada uma resolução.
Entretanto, enquanto se aguarda por uma decisão do Tribunal Penal Internacional, intensificam-se os esforços diplomáticos em Nova Iorque.
PARA MAIS INFORMAÇÕES : BBC PARA AFRICA.com
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Mensagens
