UMA ANÁLISE DE PERGUNTAS MAIS LEVANTADAS POR MISSIONÁRIOS CRISTÃOS SOBRE O ISLAM

UMA ANÁLISE DE PERGUNTAS MAIS LEVANTADAS POR MISSIONÁRIOS CRISTÃOS SOBRE O ISLAM. (INGLÊS)

1st Question
1. THE QUR’AN PLAGIARIZED FROM THE BIBLE:
Is it not true that Prophet Muhammad (pbuh) copied the Qur’an from the Bible?
Answer – Part 1
Many critics allege that Prophet Muhammad (pbuh) himself was not the author of the Qur’an but he learnt it and/or plagiarized (copied or adapted) it from other human sources or from previous scriptures or revelations.
1. MUHUMMAD LEARNT THE QUR’AN FROM A ROMAN BLACKSMITH WHO WAS A CHRISTIAN
Some Pagans accused the Prophet of learning the Qur’an from a Roman Blacksmith, who was a Christian staying at the outskirts of Makah. The Prophet very often used to go and watch him do his work. A revelation of the Qur’an was sufficient to dismiss this charge - the Qur’an says in Surah An-Nahl chapter 16 verse 103:
"We know indeed that they say, ‘It is a man that teaches him,’ The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear."[Al-Qur’an 16:103]
How could a person whose mother tongue was foreign and could hardly speak little but of poor broken Arabic be the source of the Qur’an which is pure, eloquent, fine Arabic? To believe that the blacksmith taught the Prophet the Qur’an is somewhat similar to believing that a Chinese immigrant to England, who did not know proper English, taught Shakespeare.


UMA ANÁLISE DE PERGUNTAS MAIS LEVANTADAS POR MISSIONÁRIOS CRISTÃOS SOBRE O ISLAM. (PORTUGUÊS)

PRIMEIRA PERGUNTA
1. O AL-QUR’AN FOI PLAGIADO DA BÍBLIA
Não será que o Muhammad (SAW) plagiou o Al-Qur’an da Bíblia?
RESPOSTA – 1ª PARTE
Muitos críticos alegam que o Profeta (SAW) sozinho não foi o Autor do Nobre Al-Qur’an, mas sim, aprendeu-o ou/e o plagiou-o (copiou-o / o adaptou) de algumas pessoas, escrituras ou revelações precedentes.
1. MUHAMMAD APRENDEU O AL-QUR’AN DUM SERRALHEIRO ROMANO, QUE ERA CRISTÃO
Alguns pagãos do tempo do Profeta acusaram-lhe (O Profeta [SAW]) de aprender o Al-Qur’an dum serralheiro romano, que era cristão e vivia na periferia da cidade de Makkah. Muitas vezes o Profeta ía assisti-lo a fazer o seu trabalho. Uma revelação do Sagrado Al-Qur’an foi suficiente para refutar essa acusação. – O Al-Qur’an, diz o seguinte no Surah An-Nahl:
“Bem sabemos que dizem: Foi um ser humano que lho (o Al-Qur’an a Muhammad) ensinou. Porém, a língua que a quem tê-lo ensinado é persa, enquanto que a deste é elucidante árabe.”
[Al-Qur’an 16:103]
Como é que uma pessoa cuja língua materna era estrangeira e que não falava fluentemente a língua árabe, podia ser a fonte do Al-Qur’an que está em árabe perfeito, puro e eloquente? Acreditar que o serralheiro ensinou ao Profeta o Al-Qur’an é igual a acreditar que um chinês imigre para Inglaterra, sem saber falar bem o Inglês, ensina ao Shakespeare o que escrever.

POR: DR ZAKIR NAIK
TRADUÇÃO: JOSEPH BATUAKUILE